言葉にできない…。
頭を雲の上に出せなかった富士山。
駿河湾と三保の松原。
日本平テラスから。
観光地に行くと
チャイナさんや
異国の方に話しかけられる率高い。
なぜならば
目が合うと笑顔を向けて
友好的オーラだす(笑)
チ:
｢スミマセン フジサンドコデスカ？｣
私:
｢フジサン アノシロイクモノシタ｣
なぜか私もカタコト…。
チ:
｢オー！ミエナイ｣
わかったんかい…。
私:
｢ザンネンデスネ｣
チ:
｢ザンネン！｣
私:
｢Have a nice trip！｣
キメゼリフ(笑)
チ:
｢アリガト！｣
日本語かい…。
名古屋駅
新幹線の券売機でも
チ:
｢スミマセン シンオオサカ
コレデスカ？｣
私:
｢シンオオサカ？
ユーゴーシンオオサカ？｣
出川レベル…。
チ:
｢イエス｣
私:
｢ウン コレ シンオオサカ｣
券売機で新大阪のボタンをさす。
チ:
｢サンキュー｣
なかなか買わない。
私:
｢ダイジヨーブデスカ？｣
(Are you OK？が出ない私)
チ:
｢ダイジヨーブ！
アリガトゴザイマス！｣
Kポップクラスのイケメンやった。
宅急便屋さんでも
送り状の種類が間違えていて
店員さんに書き直すよう
言われていたアジアの女の子。
無理やろ。
自分で書いたんじゃなくて
書ける人に書いてもらってきてるから。
困った様子でしたが
頑張って自分で書こうとしてる。
漢字ばかりで無理っぽい。
すかさず
｢カキマショーカ？｣
のゼスチャー
｢アリガトゴザイマス｣×5
双方の名前が長すぎて
はみだしそうになったけど。
この1年ベトナム人と
仕事してきたのでついつい
困ってないか目がいく。
言葉にできないから
コミュニケーションは先手必勝。
おもてなしの訓練はどこでもできる。
0コメント